Hokkian (Lanjutan)

Dari beberapa yang saya ketemukan, ternyata ada dua group bahasa Hokkian, pertama adalah "Min Man" yang dipakai banyak penduduk cina di Malaysia, Singapura dan Indonesia. Dialek ini berasai dari daerah selatan propinsi Fujian dan Taiwan dan dikenal sebagai dialek "Hokkian". Dialek lainnya ada "Min Bei" yang mayoritas digunakan di bagian utara propinsi Fujian, terutama di ibukotanya FuZhou.

Beberapa kata yang saya ingat adalah, misalnya dalam angka:

1 = It (Mandarin: Yi)
2 = Jie (Mandarin: Er)
3 = Sam (Mandarin: San)
4 = Su (Mandarin: Si)
5 = Go (Mandarin: Wu)
6 = liu (Mandarin: Liu)
7 = Ci (Mandarin: Qi)
8 = Pat (Mandarin: Ba)
9 = Kaw (Mandarin: Ka)

Misalnya, "Pat-Kwa" berarti "Segi delapan". "Jie Sam Su" (2-3-4), "Go Pek" (500), "Go Ban" (50,000), "Go Ceng" (5000), "Ji Go" (25), dsb.

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100	1000	10000	100000000
Traditional
Simplfied
Formal Trad. (Daxie)
Formal Simp. (Daxie)
Pinyin	ling2	yi1	er4	san1	si4	wu3	liu4	qi1	ba1	jiu3	shi2	bai3	qian1	wan4	yi4

Ada beberapa link yang patut dilihat untuk meluaskan pengetahuan tentang dialek ini:

http://my-malaysia.info/hokkien.html